Janille Mariz Garduque – Cagayan de Oro City, Philippines

Bio
Eu sou uma professora, defensora da paz, artista e peregrina.

Qual é a importância da arte em sua vida?
A arte é meu refúgio. Pessoalmente, a arte me curou e me transformou. Ela me mantém ancorada na presença da beleza e da esperança em meio à escuridão e ao sofrimento do mundo. É um presente que compartilho com os outros para lhes dar força, esperança, visão e inspiração.

Como a arte pode contribuir para a construção da paz em sua comunidade?
Como professora, uso a arte para permitir que os alunos se expressem e ajudá-los a atribuir significado através da arte. Como defensora da paz, tento utilizar meu talento artístico para criar materiais e obras que ajudem a promover a paz, como vídeos, cartazes e arte digital. Como artista, crio obras de arte para compartilhar esperanças, sonhos e expressões de sentimentos, pensamentos e convicções sobre certas questões com a comunidade. Como peregrina, uso a arte para curar e ouvir minha jornada interior.


Bio
I’m a teacher, peace advocate, artist and pilgrim.

What is the importance of Art in your life?
Art is my breather. Personally, art has healed and transformed me. It keeps me grounded on the presence of beauty and hope amidst the darkness and suffering of the world. It is a gift I share to others to give them strength, hope, vision and inspiration.

How can Art contribute to Peace Making in your community?
As a teacher, I use art to allow students to express themselves and to help them make meaning through art. As a peace advocate, I try to exhaust my artistic talent to generate materials and works that will help advocate peace such as videos, posters and digital art. As an artist, I create artworks to share hopes, dreams and expressions of feelings, thoughts and convictions on certain issues to the community. As a pilgrim, I use art for healing and listening to my inner journey.

Galeria de artes